IT: 
Eigentlich sollte es ein einfacher Auftrag sein: Ein paar Räuber vertreiben, eine schnelle Münze verdienen – leichtes Spiel für einen Clan wie Skjoldmur, der sich sein Einkommen eben nicht nur mit Leibwächter-Tätigkeiten sichert. Doch schon bald sieht sich Skjoldmur gezwungen, nach Verstärkung zu rufen – ein Ruf, der auch Euch erreicht.
Denn im Knochenthal - einem Ort, der nicht nur dem Namen nach düster ist - leben mehr als nur Landstreicher und Vagabunden. Hier regt sich ein Widerstand, und eine uralte Legende flüstert von Hoffnung und Freiheit.

OT:
Bei "A Skjoldmur Tale - Knochtal" handelt es sich um den Erstling einer neuen Orga. Es handelt sich dabei um ein klassisches Abenteuer-Con mit Kampf und Rätselelementen. Ziel ist eine dichte Athmosphäre mit konstantem Bedrohungs-Gefühl, bei dem NSC mehr als nur Schlachtenfüller sind. Eure Charaktere folgen dabei einem Hilfegesuch des Skjoldmur-Clans (wie ihr an diesen gelangt seid, ist grundsätzlich euch überlassen - gerne stimmen wir aber Details mit euch ab). Lagertechnisch solltet ihr euch also auf Feldlager und weniger auf ein Hofhaltungs-Con einstellen. Ohne diesen Hilfegesuch gibt es keinen wirklichen Grund, in dieses abgelegene und wenig bekannte Tal zu reisen. Eure Charaktere sollten also IT irgendeine Motivation haben, einem solchen Hilfegsuch nachzukommen - und wenn es nur die Hoffnung ist, Verzweifelten ein paar Münzen mehr für einen Söldnerdienst abzuknöpfen.

IT: 

Actually, it should have been a simple job: drive away some robbers, earn a quick coin – easy play for a clan like Skjoldmur, who secures their income not only with bodyguard activities. But soon Skjoldmur finds themselves forced to call for reinforcements – a call that reaches you as well.

Because in the Knochenthal (Bone Valley) – a place that is dark not only in name – live more than just vagrants and vagabonds. Here, a resistance is stirring, and an ancient legend whispers of hope and freedom.

OT:

"A Skjoldmur Tale - Knochental" is the debut event of a new organization. It is a classic adventure larp with combat and riddle elements. The goal is a dense atmosphere with a constant sense of threat, where NPCs are more than just cannon fodder. Your characters follow a request for help from the Skjoldmur clan (how you received this is basically up to you – but we are happy to coordinate details with you). In terms of camping, you should prepare for field camps rather than a courtly gathering. Without this request for help, there is no real reason to travel to this remote and little-known valley. Your characters should therefore have some in-character motivation to respond to such a request for help – even if it's just the hope of squeezing a few more coins out of desperate people for mercenary service.